Open the app from another (iOS)
Your first problem is that you cannot run applications in the background the same way you can on a Mac.
But, assuming that it is enough to just start the application, the answer is: it depends. Another application will need a specific URL scheme. Not all, unfortunately. Then you just call
source to share