How do I set the text on the top-left heading element is a data grid view?
You can set the text in the top left of the title element like this
dataGridView.TopLeftHeaderCell.Value = "Your Text";