Sorry, as someone who builds and operates Travis CI (platform and product) in production can safely say that it was built and optimized to run as a hosted service, not to be installed locally (although our shorthand Trvis CI Enterprise makes this possible).
source
to share