I opened an old project in Xcode 6 version 6.0 (6A279r).
For some .xib files, IB shows resize buttons:
But for certain .xib files IB does not display resize buttons:
How can I enable the missing size view buttons?
Okay, that was easy.
Just go to the Attributes Inspector and select Freeform to fit: