Using R code in windows and unix with relative symbolic links

I have a mapped drive from a * nix system on my windows 7 computer. I would like to work on code from work on my home computer. The problem is that the directory structure at work has a bunch of symbolic links that reference the R code. Windows cannot see these symbolic links and so everything crashes. Is there a way to get Windows / R to recognize these links? The reason I say Windows / R is because WinSCP can see these links.