How to deploy and debug a Windows Phone 8.1 app from a Hyper-V guest machine?

I am using a Hyper-V virtual machine to run Visual Studio, but this virtual machine cannot see my Windows Phone device connected to the host computer. Both the guest and the host are running Windows 8.1 Enterprise and on "This PC", on the guest machine, I see an MTP device representing my Windows Phone, but no content is displayed. The host displays the Windows Phone icon and I have access to the media content. Is there a way to get Visual Studio 2013 on this guest to connect to the device the same way the host would?

All I want is to deploy and debug the application I am building, from a Hyper-V guest to a physical Windows Phone device.