Is there a way to check the name and / or extension of the uploaded file by my application in the transport?
Using the node.js filesystem, you can read the files in the directory and check something about them in a protractor test. There is nothing special provided by the protractor to emulate this functionality.