Can you tell when a table was renamed? (as the main question) And if possible, which user did it?
You can try this:
SELECT Name, modify_date, * FROM sys.all_objects WHERE Name = 'Table name'