Is there a standalone build of the Nashorn JS engine that supports ES6 (standalone, I mean using Java 8 instead of using Java 9 preview or whatever)?
Are you looking for a nashorn binary generated from the jdk9 openjdk source that runs on jdk 8u? No, It is Immpossible. The source doesn't even compile with jdk8u.