Is it possible to call a WCF service using IIS from the command line and go through the parameters?
Yes. Write a console application that calls a WCF service and then invoke the console application from the command line.
It will depend on what your WCF service is bundling with, but with cURL, you can place pretty much anything at a given URL.