Go to magento admin and under system-> configuration-> Developer enable "path pattern hints" and "lock hints".
Then you need to know which template is used to render the select boxes, open that template and replace them with radio buttons.
Good luck!
source
to share