Depends on application and architecture ...
The hack provided by Ignacio should work, but what will you run on a non-activated thread?
I would use Ignacio's solution + add Queue visible by all threads monkeypatch trans_real.activate and set the attribute on the queue.
source
to share